01 - Whisk together soy sauce, hot honey, sriracha, rice vinegar, sesame oil, minced garlic, and grated ginger in a small bowl until fully incorporated. Set aside until ready to use.
02 - Heat a large skillet over medium-high heat. Add ground beef and cook, breaking apart with a spatula, until browned completely and cooked through, approximately 5–6 minutes. Drain excess fat if desired.
03 - Reduce heat to medium. Pour the prepared sauce over the browned beef, stirring constantly to coat. Allow the mixture to simmer for 3–4 minutes until the sauce thickens and coats the beef with a glossy finish. Remove from heat.
04 - Divide cooked rice evenly among four serving bowls. Arrange the glazed ground beef in the center and distribute shredded carrots, sliced cucumber, edamame, and scallions around the meat.
05 - Sprinkle toasted sesame seeds over each bowl. Add optional toppings such as fresh cilantro, sliced red chilies, or avocado as desired. Serve immediately while warm.